捨てないで！
それ資源かも・・・
Don't throw it away！ it might be a resource...
『もってきまっし、Mottekimasshi』『请带过来』
WHAT IS MOTTEKIMASSI？
━
这是可再利用废旧物品回收站的标识。是利用日本石川县地区的方言、意思是“务必请一定带过来”，旨在鼓励资源的回收。
该『废旧物品回收站、 もってきまっし、Mottekimasshi』能更好地方便当地人就近，利用上下班和购物时，将家中可再利用的物品带来进行回收。 回收的部分收益用于购买书籍，以捐赠给当地的小学，托儿所和幼儿园。这样的回收与大件的可再利用的废旧物品的回收不发生冲突。
该『废旧物品回收站、 もってきまっし、Mottekimasshi』能更好地方便当地人就近，利用上下班和购物时，将家中可再利用的物品带来进行回收。 回收的部分收益用于购买书籍，以捐赠给当地的小学，托儿所和幼儿园。这样的回收与大件的可再利用的废旧物品的回收不发生冲突。
纸板
折叠好用塑料绳或者是纸粘胶带固定。
注意 不要混入泡沫聚苯乙烯等物
报纸
折叠好传单可放在一起用塑料绳捆好，或者放入专门的报纸回收纸袋中。
罐头合
倒掉罐头合内残留物并冲洗干净里面，
铝和铁的都可以回收。
警告！
绝对不能混入气体罐！
铝和铁的都可以回收。
警告！
绝对不能混入气体罐！
杂志
杂志，漫画书，书籍，传单，字典和其他废纸张都可以回收。
捆在一起或者放入纸袋中。
注意去掉日历上的金属糸和透明的塑料包装纸，
小的纸制品放入纸袋中，注意不要散落。
捆在一起或者放入纸袋中。
注意去掉日历上的金属糸和透明的塑料包装纸，
小的纸制品放入纸袋中，注意不要散落。
旧衣类
回收前请清洗干净，晒干后放入塑料袋中。
注意不要混入鞋子，包包和围巾。
注意不要混入鞋子，包包和围巾。
PET塑料瓶
取下盖子和标签。注意将瓶内残留的液体倒掉，并將瓶内冲洗干净。
注意
洗净剂和洗发类的塑料瓶不回收。
塑料瓶不要放在塑料袋中。 直接放在回收站的容器中。
注意
洗净剂和洗发类的塑料瓶不回收。
塑料瓶不要放在塑料袋中。 直接放在回收站的容器中。
使用注意事项
如果不小心放错了
请为你的行为负责
▽不可回收的物品
・生活垃圾（厨房垃圾）
・聚苯乙烯泡沫塑料和乙烯基物品
・饮料罐以外的喷雾罐，煤气罐
・被褥，家具，家电等大件垃圾
・包，鞋，围巾及首饰配饰类物品
・塑料瓶以外的塑料制品
有安全摄像头进行监查。 如有非法垃圾丢弃，将会报警。
・聚苯乙烯泡沫塑料和乙烯基物品
・饮料罐以外的喷雾罐，煤气罐
・被褥，家具，家电等大件垃圾
・包，鞋，围巾及首饰配饰类物品
・塑料瓶以外的塑料制品
有安全摄像头进行监查。 如有非法垃圾丢弃，将会报警。